Ir al contenido
Catholica Catholica

Fiesta de la Natividad

·1032 palabras·5 mins

San Agustín de Hipona (354–430 d. C.)

Sermón 185, para la fiesta de la Natividad. Traducido del texto latino de la Patrologia Latina, vol. 38, ed. J.-P. Migne (1841). Lenguaje modernizado.

1 A través de la encarnación del Verbo, la Verdad brotó de la tierra. Lo llamamos el nacimiento del Señor, cuando la Sabiduría de Dios se manifestó como un niño, y el Verbo de Dios, sin palabras, se expresó con la voz de la carne. Esa divinidad oculta fue revelada a los Reyes Magos con el cielo como testigo, y anunciada a los pastores por la voz de un ángel. Este es, pues, el día que celebramos con solemnidad cada año, el día en que se cumplió la profecía que dice: «La Verdad ha brotado de la tierra, y la justicia ha mirado desde el cielo» (Salmo 84, 12). La Verdad que está en el seno del Padre brotó de la tierra, para que pudiera estar también en el seno de una madre. La Verdad por la que se sostiene el mundo brotó de la tierra, para que pudiera ser llevada en brazos de una mujer. La Verdad de la que se nutre incorruptiblemente la bienaventuranza de los ángeles brotó de la tierra, para que pudiera ser amamantado en pechos de carne. La Verdad para quien el cielo no es lo suficientemente grande brotó de la tierra, para que pudiera ser acostado en un pesebre. ¿Por el bien de quién descendió tal majestad a tal humildad? No por ningún bien propio, sin duda; sino por un gran bien nuestro, si creemos. Despierta, hombre: por tu bien, Dios se ha hecho hombre. «Despierta, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y Cristo te iluminará» (Efesios 5, 14). Por ti, te digo, Dios se ha hecho hombre. Habrías estado muerto para siempre si él no hubiera nacido en el tiempo. Nunca te habrías liberado de la carne pecaminosa si Él no hubiera tomado la semejanza de la carne pecaminosa. Una miseria sin fin te habría retenido si esta misericordia no se hubiera hecho realidad. No habrías vuelto a la vida si Él no hubiera enfrentado tu muerte. Habrías fracasado si Él no hubiera acudido en tu ayuda. Habrías perecido si Él no hubiera venido.

2 Celebremos con alegría la llegada de nuestra salvación y redención. Festejemos el día en que el día grande y eterno vino desde el día grande y eterno a este día nuestro, tan breve y sujeto al tiempo. Él se convirtió para nosotros en justicia, santificación y redención, para que, como está escrito: «El que se gloría, que se gloríe en el Señor» (1 Corintios 1:30–31). Para que no seamos como los judíos en su orgullo —quienes, al no conocer la justicia de Dios y querer establecer la suya propia, no se sometieron a la justicia de Dios (Romanos 10, 3)—, cuando el salmo había dicho: «La verdad ha brotado de la tierra», añadió de inmediato: «y la justicia ha mirado desde el cielo»: para que la debilidad mortal no reclamara esa justicia para sí misma, para que el hombre no la llamara suya y, creyendo que se justifica por sí mismo —es decir, que se hace justo por sí mismo—, rechazara la justicia de Dios. La verdad, pues, ha brotado de la tierra: Cristo, que dijo «Yo soy la verdad» (Juan 14, 6), nació de una virgen. Y la justicia ha mirado desde el cielo: porque quien cree en aquel que nació es justificado no por sí mismo, sino por Dios. La verdad ha brotado de la tierra: porque «el Verbo se hizo carne» (Juan 1, 14). Y la justicia ha mirado desde el cielo: porque «todo don bueno y todo don perfecto viene de lo alto» (Santiago 1, 17). La verdad ha brotado de la tierra: carne de María. Y la justicia ha mirado desde el cielo: porque «un hombre no puede recibir nada si no se le ha dado desde el cielo» (Juan 3, 27).

3 «Por tanto, justificados por la fe, tengamos paz con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo; por quien también tenemos acceso a esta gracia en la que estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios» (Romanos 5, 1-2). A estas pocas palabras apostólicas, hermanos, que reconocéis junto a mí, me complace añadir unas palabras de este salmo y encontrar la armonía entre ellas. «Justificados por la fe, tengamos paz con Dios»: porque «la justicia y la paz se han besado» (Salmo 84, 11). «Por medio de nuestro Señor Jesucristo»: porque «la Verdad ha brotado de la tierra». «Por medio de quien también tenemos acceso a esta gracia en la que estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios». No dice «de nuestra gloria», sino «de la gloria de Dios»: porque la justicia no surgió de nosotros, sino que descendió del cielo. Por tanto, el que se gloríe, que no se gloríe en sí mismo, sino en el Señor. Y por eso, cuando el Señor nació de la Virgen —cuyo nacimiento celebramos hoy—, la voz del ángel proclamó: «Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad» (Lucas 2, 14). ¿De dónde viene la paz en la tierra, si no es de esto: que la Verdad ha brotado de la tierra, es decir, que Cristo nació de carne? Y él mismo es nuestra paz, quien ha hecho de ambos uno solo (Efesios 2, 14), para que seamos hombres de buena voluntad, dulcemente unidos por los lazos de la unidad. Regocijémonos, pues, en esta gracia, para que nuestro orgullo sea el testimonio de nuestra conciencia (2 Corintios 1, 12), en el que no nos jactamos de nosotros mismos, sino del Señor. Porque por eso se dijo: «Mi gloria y el que levanta mi cabeza» (Salmo 3, 4). ¿Qué mayor gracia de Dios podría haber amanecido sobre nosotros que esta: que, teniendo un Hijo unigénito, lo hiciera hijo del hombre y, así, a su vez, hiciera del hijo del hombre al Hijo de Dios? Busca el mérito, busca una razón, busca la justicia; y mira a ver si encuentras algo más que gracia.

↑