¹ Creador eterno de todas las cosas,
que gobiernas el día y la noche,
y das los tiempos de los tiempos,
para aliviar nuestro cansancio.

² Ya suena el heraldo del día,
que vela en lo profundo de la noche;
luz nocturna para los caminantes,
que separa la noche de la noche.

³ Despertado por él, el Portador de la Luz
libra el cielo de las tinieblas;
por él, todo el coro de los pecadores
abandona los caminos de hacer daño.

⁴ Por él, el marinero cobra fuerzas,
y las aguas del mar se serenan;
la misma Roca de la Iglesia, cuando este canta,
lava su culpa.

⁵ ¡Levantémonos, pues, con brío!
El gallo despierta a los que duermen
y grita a los soñolientos;
el gallo refuta a los que niegan.

⁶ Cuando el gallo canta, vuelve la esperanza,
la salud se derrama de nuevo en los enfermos,
la espada del salteador se envaina;
la fe regresa a los que han caído.

⁷ Jesús, mira a los que caen,
y corrígenos con tu mirada;
si miras, nuestros pecados caerán
y nuestra culpa se lavará con el llanto.

⁸ Tú, la Luz, ilumina nuestros sentidos,
y sacude el sueño de nuestra mente;
que nuestra voz te invoque primero,
y con nuestra boca te cantemos himnos.