Rufino de Aquilea fue un monje y presbítero de Aquilea, amigo y posteriormente adversario de Jerónimo, que se estableció en el Monte de los Olivos y posteriormente en Italia. Sus traducciones libres al latín de Orígenes, la Historia Eclesiástica de Eusebio y los escritos ascéticos griegos llevaron el legado de Oriente a los lectores latinos, y su lealtad a Orígenes desencadenó una de las disputas más encarnizadas de la época.