Breviario de Aberdeen, parte de verano (Blew, 1854)—contiene los oficios de san Monán (1 de marzo), san Marnan obispo y el comienzo del oficio de san David (1 de marzo).

[Rúbricas:] … no debemos discutir temerariamente los designios divinos acerca de la vocación de unos o el rechazo de otros, ni presumir más que el apóstol: fiesta del apóstol san Matías. Si esta fiesta cae en la cuarta feria al comienzo de la Cuaresma, trasládese al día siguiente, aunque sea fiesta doble. Cuando se traslade, celébrese la fiesta del apóstol san Matías en la cuarta feria después de la Cátedra de san Pedro. Lo mismo si sucede en sábado. Si esta fiesta cae en el primer sábado después del Miércoles de Ceniza, celébrese ese día; las segundas Vísperas serán de la propia fiesta, con conmemoración solemne del domingo. Las Completas de Cuaresma no se modifican.

«Oh Dios, que devuelves la salud al bienaventurado Monán, tu confesor, en diversas enfermedades, concédenos, te rogamos, que por sus méritos y oraciones merezcamos unirnos en el cielo a ti, que eres salvación y dispensador de la medicina de Dios. Por el Señor». En Maitines, nueve lecciones. Lección primera:

El glorioso confesor de Cristo Monán, nacido en la región marítima de la provincia de Panonia, pertenecía a aquella compañía que, junto con san Adrián, prelado y hombre santísimo, fue muerta y coronada con el martirio por los noruegos o daneses, entonces paganos, en la isla de May, rodeada por las olas del mar. Y cuando… Lección 2.

Cuando la citada compañía de mártires pereció por el martirio a causa de la furia de los daneses en dicha isla, el bienaventurado Monán, religioso sostenido por el ardiente amor de Cristo, llegó a la costa de la misma isla para predicar al pueblo de aquella tierra la palabra de salvación. En el lugar llamado Inverie, en Fife, eligió por voluntad divina una morada donde reposan hasta hoy sus santas reliquias. Allí, dedicado ante todo al servicio divino, terminó felizmente sus días. Y cuando… Señor, ten piedad de nosotros. Lección 3.

En su sepulcro, el poder que resplandeció en él mientras vivía no cesa de manifestar honores celestiales alrededor de su cuerpo muerto: los ciegos ven, los sordos oyen, los cojos caminan, los cuerpos encogidos y contraídos se extienden y enderezan, los posesos y cautivos de mente recobran la integridad y la salud. Por el patrocinio y los méritos del bienaventurado Monán, muchas personas aquejadas de toda clase de enfermedades alcanzan y reciben ayuda para sus justos deseos. Estas cosas se reúnen en pocas palabras, para no cansar a los lectores con cada una de ellas. Y cuando… Señor, ten piedad de nosotros. Lección 4.

La abundante afluencia de peregrinos a su sepulcro da testimonio hasta hoy de cuánto mérito tuvo ante Dios el bienaventurado Monán. Después de que aquel bienaventurado ascendiese al cielo, una humilde capilla guardó sus preciosas reliquias en este mundo hasta que el gloriosísimo príncipe David, segundo rey de los escoceses de ese nombre, muy belicoso y enérgico, recobró la salud de diversas enfermedades, propias y de otros habitantes de su reino, por los méritos del bienaventurado Monán. Entonces construyó una iglesia bastante suntuosa en reverencia al confesor y en honor de Dios, y la dotó de muchísimas posesiones para el sustento de los religiosos del lugar. Y cuando… Señor, ten piedad de nosotros. Lección 5.

Entretanto sucedió que, en una batalla contra los ingleses, el citado rey recibió una herida mortal de una flecha de hierro con punta, llamada en lengua vulgar «cuadrillo» [virote de ballesta]. Ni el arte de los médicos ni los remedios de los cirujanos podían curarlo, hasta el punto de que todos temían más por la muerte del rey que confiaban en su vida. El rey abandonó entonces toda medicina, dirigió solemnemente su oración a san Monán y acudió allí a toda prisa. La flecha de hierro saltó por sí sola de la herida del rey, quien quedó sano y entero, sin cicatriz. Y cuando… Señor, ten piedad de nosotros. Lección 6.

Cierta señora de una casa, honorable y nacida de nobles padres, enloqueció por un desgraciado suceso. Instigada por un espíritu maligno, se esforzaba en mutilar con furia y rabia a los padres que la habían engendrado y a los hijos que ella misma había dado a luz, y en desgarrarlos con los dientes como un perro, contra la naturaleza. Finalmente, sus padres la ataron con cadenas muy fuertes y la llevaron ante san Monán. Para obtener su liberación, derramaron devotísimas oraciones ante Dios y el bienaventurado Monán. La pobre mujer descansó un poco y despertó de nuevo; por los méritos del bienaventurado Monán, los demonios que poseían su cuerpo salieron entre grandes alaridos, dejándola de nuevo como mujer. Tras su partida recuperó enseguida la salud anterior y bendijo devotamente al Señor por sus obras.

Las tres últimas lecciones son del Común de cualquier confesor, con sus antífonas, versículos y la oración indicada más arriba.

De san Marnan, obispo y confesor. Oración:

«Oh Dios, que eres la vida de tus siervos que creen en ti y te suplican humildemente, concédenos que, al celebrar la solemnidad del bienaventurado Marnan, tu confesor y pontífice, podamos encendernos fervientemente en el amor de tu nombre. Por el Señor». En Maitines, nueve lecciones. Lección primera:

El bienaventurado Marnan, excelente prelado de Cristo, instalado en lugar seguro, sostuvo con valor el timón de la fe; dispuso magníficamente el ancla de su esperanza en un puerto ya tranquilo y llevó hasta la orilla deseada la nave cargada con riquezas celestiales y recompensas eternas. Empuñó el escudo del temor de Dios contra todos los adversarios durante tanto tiempo y sin desfallecer, hasta alcanzar la victoria. Lección 2.

¿Cuál habría sido el último curso de su vida si no hubiéramos tenido en él una medicina fiel contra nuestro enemigo insomne? Se le concedió desde el cielo que la salud de nuestro fin, más aún, el propio autor de la salud, entrase por medio de él. ¡A cuántos heridos por dentro curó con el arte de su palabra y la firmeza de sus oraciones! Admirable imitador de su Señor, devolvía los muertos a la vida para Dios y, por el contrario, no consentía ninguna necedad ni pensamiento vano de los demás. Lección 3.

A muchos que se habían abandonado por una larga y pestilente negligencia y estaban manchados por cierto contagio de lepra, los limpió mediante piadosísimos castigos y exhortaciones con poder divino. A muchísimas almas que habitaban en el cuerpo, ya muertas, oprimidas y sepultadas bajo el peso de las culpas, las alzó de nuevo hacia Dios, llamándolas a la enmienda y a la luz, y las restituyó íntegras al estado de inocencia. Lección 4.

Así, el propio bienaventurado Marnan, hombre de Dios y atleta de Cristo frente a la tentación exterior, enseñaba, predicaba, exhortaba y persuadía a las criaturas de Dios que encontraba. Todos cuantos lo escuchaban entonces, y allí donde se difundía su fama, lo llamaban justo, manso y piadoso. Afirman que obró tales señales de fe, acompañadas de milagros divinos, que entonces adoraron a Dios en la tierra. Finalmente, debilitado por la enfermedad corporal en su santa vejez, entregó su alma santísima, que penetró en los cielos. Fue enterrado con dignos honores en la iglesia de Aberdour, fortificada y amurallada junto al hermosísimo río Doveran. Allí descansa hasta hoy y, por obra de Dios, ofrece cada día salud a los enfermos. Y cuando… Señor…

Lección 5.

La gloriosa cabeza del santo suele lavarse cada día festivo del Señor a lo largo del año, mientras el pueblo y el clero suplican humildemente con luces encendidas. Se lleva a los enfermos y a quienes padecen cualquier dolencia. El agua, cuando la beben, les presta gran ayuda en sus enfermedades, y muchísimos han recobrado la salud por los méritos del bienaventurado. Lección 6.

Sucedió que unos hombres malvados y de perversos pensamientos, temerariamente encendidos de furia e ira, se llevaron ciertos bienes eclesiásticos de la citada iglesia de Aberdour. Entretanto, el prelado diocesano los amonestó para que reparasen ante el bienaventurado y su iglesia las ofensas cometidas. Acudieron allí descalzos, con velas en las manos, aunque movidos más por el temor que por amor al santo. Cosa admirable: por muchas veces y de cualquier modo que aplicasen fuego a las velas, éstas no podían dar luz mientras las sostenían en las manos; pero al dejarlas en el suelo, se encendían de inmediato. Además, cierto tirano trató de sacar del territorio de aquella iglesia unos árboles de Lochaber, en la diócesis de Aberdeen. Hizo que un campesino arrancase uno. El campesino lo cargó fácilmente a la espalda y lo llevó hasta el límite de las tierras de la iglesia, donde lo dejó para descansar un poco. Cuando intentó llevarlo más lejos, ni aquel tirano ni toda su casa pudieron moverlo, debido a su enorme peso. Lo dejaron allí, y el clérigo de la iglesia parroquial lo llevó solo hasta el lugar más cercano, aunque el tirano y todos sus hombres no habían podido moverlo.

Todo lo demás, del Común de un confesor y pontífice.

De san David, obispo y confesor, en Vísperas. Antífona: «El justo…». Salmo ferial. Himno: «He aquí un gran sacerdote». Versículo: «El soldado de Cristo». Himno: «Oh confesor». Versículo: «Él lo amó». Antífona: «Glorioso prelado David, recibe las oraciones de tus siervos e intercede por nosotros ante el Señor». Salmo: Magníficat. Oración:

«Oh Dios, que anunciaste a tu confesor y pontífice David, por medio de un ángel, treinta años antes de su nacimiento, concédenos, te rogamos, que por la intercesión de aquel cuya fiesta celebramos lleguemos al gozo eterno. Por el Señor». En Maitines, nueve lecciones. Lección 1.

El bienaventurado Patricio, britano de nacimiento, instruido en las disciplinas romanas y marcado por los méritos de las virtudes, pasó largo tiempo en tierras de Italia. Cuando regresó al suelo natal de Britania y buscó desde entonces su provincia de origen, llegó a una región angulosa de la tierra y entró en el valle llamado Rhos. Lección 2.

Se le apareció un ángel y le dijo: «Dios no ha dispuesto esta sede para ti, Patricio, sino para un hijo que aún no ha nacido y que nacerá dentro de treinta años». Así, el valle de Rhos quedó destinado al bienaventurado David, aún no nacido, como había anunciado el ángel. Lección 3.

El bienaventurado David, todavía encerrado en el seno materno, fue señalado por Dios como futuro predicador excelente. Mientras cierto maestro llamado Gildas predicaba e instruía al pueblo, la madre del bienaventurado David, embarazada, entró en la iglesia. Gildas enmudeció de pronto y ya no pudo seguir predicando. Lección 4.

El pueblo le preguntó por qué había interrumpido la predicación y enmudecido. Él respondió: «Podría hablaros con palabras corrientes, pero no pude predicar porque la mujer por la que preguntáis entró en la iglesia. La excelencia de su hijo se manifestó ante mí por advertencia celestial mientras os exponía la palabra de Dios». Lección 5.

Cuando se cumplieron los días de su nacimiento, conforme a lo anunciado por el ángel, el bienaventurado David nació de noble linaje, hijo de un príncipe de la provincia de Ceretica. Al nacer y salir a la luz, no faltaron los milagros divinos. Lección 6.

Cuando fue bautizado por Elfyw, obispo de Menevia, quien regresaba de Irlanda y había llegado al puerto llamado Gleps, durante la celebración del bautismo brotó una fuente de agua cristalina donde nunca antes la había habido. Lección 7.

Cierto hombre, anciano y ciego desde niño, tenía un defecto en la nariz que deformaba indecorosamente su rostro. Sacó al pequeño de la fuente y, mientras todavía lo sostenía en brazos, comprendió la santidad del niño. Tomó el agua en la que éste había sido sumergido tres veces y se roció el rostro con ella otras tres. Al instante recobró milagrosamente la vista y la belleza del rostro. Lección 8.

Entretanto crecía lleno del Espíritu Santo y entregado al estudio de las letras; superaba en perspicacia a todos los de su edad…