¹ Te damos gracias, al escribirte desde nuestra patria, porque nos has hecho una patria en nuestro destierro. Con tu generosidad incansable has atemperado nuestro anhelo de la tierra natal, como quien, por actos sucesivos de bondad, ha suavizado la severidad de la justicia divina: de modo que lo impuesto para corrección se transformara en honor, lo concedido como consuelo se trocara en descanso; de modo que nuestros méritos fueran pasados por alto mientras los tuyos se multiplicaban; de modo que, olvidando lo debido, él acrecentara tus recompensas, mostrando la grandeza de su bondad a ambas partes, enriqueciéndonos a nosotros mediante tu servicio y a ti mediante nuestro destierro.

² Así ha sucedido que, impaciente por conceder las bendiciones futuras ya en el presente, él ha exaltado, por medio de su misericordia, justicia, sinceridad, moderación y bondad —los mismos abogados de su casa— a su fidelísimo siervo sobre el candelabro de su hogar. ¡Mirad a qué precio ha obtenido mi Ruricio el más alto sacerdocio! Aquello con que lo compró es en sí mismo lo que ha adquirido, y aun sus propios testigos, al aclamarlo, atestiguan que ha hallado en el refugio del honor la misma causa del honor. Por tanto, quien supo alcanzar tan gran don en el nombre de Cristo sabe también guardarlo.

³ Te encomiendo al portador de esta carta, el santo presbítero Florencio, a quien conozco desde hace tiempo y que está adornado con el ejemplo de su maestro y las virtudes de su carácter. Puesto que viaja por la liberación de su hermana, te lo presento, pues se me ha mostrado como un intermediario idóneo y bienvenido. Envío mis saludos paternos a toda tu familia, tanto a los mayores como a los más jóvenes. Mis compañeros de servicio, que te son deudores y admiradores, se unen a mí ofreciendo sus reverentes saludos. Que nuestro Señor conserve tu beatitud, tan digna de honor, en perfecta longevidad para provecho de su Iglesia y para gozo nuestro. Señor santísimo, reverendísimo con la piedad debida, y honradísimo con toda propiedad en la sede apostólica, te saludo como hermano.