¹ San Gundleus era hijo del rey de los britanos del sur; y tras la muerte de su padre, cuando el reino había sido dividido en siete partes, sus seis hermanos recibieron sus porciones y le obedecieron en todo como si fuera el mayor. Con su esposa Gladusa, Gundleus engendró un hijo, Cadoc, hombre santo y agradable a Dios. Pues una noche, mientras yacían durmiendo en su cámara, una voz angélica les habló, diciendo: «El Rey celestial, el Gobernante de las cosas terrenales, me ha enviado aquí, para que os convirtáis con todo vuestro corazón a su servicio. Os llama y os invita; os eligió y os redimió cuando ascendió al patíbulo de la cruz. Os mostraré el camino recto, que debéis seguir si queréis alcanzar la herencia de Dios. Alzad vuestras mentes, y no despreciéis vuestras almas por causa de las cosas que perecen. En la orilla del río hay cierta colina pequeña; y donde veáis una vaca blanca de pie, allí será el lugar de vuestra morada».

² Levantándose por la mañana, dejó el palacio real; y habiendo encomendado el reino a su hijo Cadoc, vino a la colinita que el ángel le había anunciado. Allí encontró la vaca blanca, construyó una iglesia y comenzó a vivir en aquel lugar en gran abstinencia y santidad de vida. Llevaba un cilicio, comía pan de cebada con una tercera parte de ceniza mezclada, y acostumbraba beber agua. Levantándose a medianoche se sumergía en agua fría; y no tomando nada que perteneciera a otro, vivía del trabajo de sus propias manos. Su hijo San Cadoc, ya hecho abad de Nantcarfan, lo visitaba y fortalecía a menudo, declarando que la corona no se promete a los que comienzan sino a los que perseveran en el bien. Y Gundleus, derramando oraciones a Dios a causa de la sequedad de la colinita, tocó la tierra seca con la punta de su bastón e hizo brotar un manantial en aquel mismo lugar—clarísimo y fluyendo sin cesar.

³ Cuando se acercó el fin de su vida, envió a Dubricius, obispo de Llandaff, y a su hijo Cadoc, pidiéndoles que se dignaran visitarlo. Y cuando lo hubieron consolado y fortalecido su alma con la sagrada Comunión, pasó al Señor el cuarto día antes de las calendas de abril. Y cuando su cuerpo hubo sido honorablemente sepultado, se vio una multitud de ángeles visitando el lugar de su sepultura; y los enfermos que imploraban su ayuda, siendo curados de toda dolencia, glorificaban a Dios en su Santo.

⁴ Ahora bien, Griffin, rey de Venedotia, expulsado de las fronteras de Britania por el rey Guillermo el Viejo y temiendo una traición, navegó a las islas Orcadas; y regresando con una flota reunida de veinticuatro barcos, se llevó mucho botín. Sus servidores irrumpieron en la iglesia de San Gundleus y se apoderaron de cuanta cosa preciosa se encontró en ella. Pero cuando intentaron volver a las islas Orcadas, vieron a un hombre terrible cabalgando tras ellos en persecución, de día y de noche. Y cuanto más diligentemente los remeros impulsaban sus barcos, tanto más las olas del mar los rechazaban de lado. Cada proa chocaba contra otra, y toda la flota, salvo dos barcos, se hundió, como sus merecimientos exigían. El propio rey Griffin no tuvo parte en el botín: estaba esperando en la orilla con sus compañeros la llegada de los piratas. Después, reconciliado con el rey Guillermo, contó a todos las maravillas que había visto.

⁵ En el tiempo del rey San Eduardo, el conde Haroldo, ofendido por los galeses, vino con un ejército, quemó por todas partes, devastó, no perdonó a nadie y se llevó todo lo que encontró. Ciertos hombres, irrumpiendo en la iglesia de San Gundleus a última hora de la tarde, saquearon todo lo que allí encontraron. Y cuando los quesos robados fueron cortados, apareció sangre dentro de ellos. El ejército, asombrado, restituyó por tanto todo lo que habían robado, junto con muchas ofrendas.

⁶ Cierto ladrón entró en la iglesia del Bienaventurado Gundleus una noche y, llevándose el cáliz y las vestiduras sagradas, comenzó a hacer su camino a casa. Pero en el viaje vio el mar levantándose ante él, embravecido y alzándose contra su rostro. Al fin, rechazado por esta visión del mar, volvió hasta llegar de nuevo al umbral de la iglesia; y entrando en la iglesia permaneció allí hasta la mañana. Fue apresado, pero por el obispo de Llandaff fue librado de la muerte temporal.