¹ Egbin, nacido en las partes de Britania, fue educado en las artes liberales hasta su año decimoquinto en la casa de su nobilísimo padre. Y cuando su padre murió, su madre huyó al monasterio de San Sansón, quien, consagrándola con el sagrado velo, la dedicó a Dios y, rasurando los cabellos de la cabeza de su hijo Egbin, lo hizo clérigo. Permaneciendo con él algunos años y sirviéndolo continuamente, cuando celebraba un día, oyó las palabras del Señor diciendo en el evangelio: «El que no renuncia a todo lo que posee no puede ser mi discípulo». Compelido por esta voz lo dejó todo, y fue al santo abad Similiano, y asumiendo el hábito monástico inclinó su cerviz al yugo del Señor en el monasterio de Taualocus. En el cual monasterio moraba San Winwaloe, sacerdote y monje; quien, siendo elegido abad, tenía por costumbre visitar la celda del abad a una milla de distancia del monasterio y allí ofrecer sacrificios, y para esto se juntó a Egbin el diácono como compañero.

² Cierto día, por tanto, mientras iban allá, hallaron a un leproso echado en la mies, todo lleno de llagas, pidiéndoles ayuda con voz llorosa. Él, interrogado sobre su enfermedad, dijo suspirando: «Graves dolores se sufren en mi cuerpo; pero hay un dolor tan dañoso que si paso este día sin ayuda para él, creo que mi muerte está cerca: pues mis narices, llenas de hediondez, son consumidas por el ardor de la enfermedad». Entonces Egbin, tomándolo por los costados, lo levantó del suelo, y Winwaloe extendió su mano a sus narices: pero el pobre comenzó a clamar con voz llorosa: «No, anciano, tomes mis narices en tus manos: pues el dolor no lo permite; pero si deseas aliviar mi dolor, puedes, si, tocando mis narices con la blandura de tu lengua, sacas de ellas la picazón». Entonces él, humillándose—cuando pensaba aliviar el dolor del pobre, recibió en su boca la carne del Hijo de Dios. En cuanto, por tanto, la atrajo hacia sí, una piedra maravillosa cayó en su boca. Y el bienaventurado Egbin, sosteniendo al Señor por los costados, alzó la vista, vio el cielo abierto, y sobre la cabeza del Señor a quien sostenía apareció una santa cruz, y vio ángeles que venían al encuentro del Señor: y dijo al sacerdote: «Padre, creo que aquel a quien sostengo en mis manos es el Señor Jesucristo, que se dio a sí mismo por nosotros». Y cuando desearon sostener al Señor en sus manos, Él se elevó a las nubes, diciendo: «No os avergonzasteis de mí, siervos míos, en mi aflicción, ni yo me avergonzaré de vosotros en el reino de mi Padre. Vuestra herencia está conmigo; y a los que se acuerdan de vosotros en sus oraciones, hay salvación en mi reino». Dichas estas cosas, se desvaneció de sus ojos, y fue recibido en el cielo con una gran voz. La voz en verdad la oyeron, pero no vieron a nadie. Y cuando, asombrados, hubieron alabado al Señor, Winwaloe dijo a Egbin: «Esto nos ha sucedido por tus méritos, hermano mío, que eres de tal humildad y obediencia que cualquier cosa que la lengua humana pueda mandar, la cumples con devotísimo corazón». Egbin dijo: «No es así, padre: sino que tú, que diariamente ofreces la carne y la sangre del Señor, has merecido verlo en su propio cuerpo, a quien incesantemente llevas en tu alma».

³ Al fin, cuando los francos hubieron asolado Britania, San Egbin buscando las partes de Irlanda, en el bosque que es llamado Nectensis hizo una cabaña y edificó una iglesia como pobre peregrino; en la cual sirviendo asiduamente al Señor, cierto día sanó a un cojo que le pedía limosna en el nombre de Cristo. Cierta mujer también le pidió la sanación de su hijo paralítico. A quien él: «Somos pecadores, no tenemos este milagro en nuestro uso: pero si deseas que tu hijo sea sanado, llévalo al sepulcro de Santa Brígida». Y ella: «Allá, oh padre», dijo, «ya lo he llevado, pero cierta noche, completadas las vigilias, oí una voz que me decía: ‘En el bosque de Nectan mora Egbin, siervo de Dios; a quien si traes a tu hijo, obtendrás su sanación por sus méritos’. Vive el Señor, que no me apartaré de ti hasta que traiga de vuelta a mi hijo sano ante mí». Entonces el santo, entrando en el oratorio, yació en oración ante el altar, hasta que el joven, viniendo de la casa de su madre, dijo: «Te doy gracias, padre, que me visitaste echado en el lecho de la enfermedad y me levantaste con tus manos, y diste salud a tan grande enfermedad». Entonces el santo varón, levantándose, bendijo a Dios, y mandó al joven que no lo dijera a nadie, ya que había sido sanado no por sus propios méritos sino por la gracia de Dios.

⁴ Y el santo de Dios vivió en aquel mismo lugar veinte años, obrando la obra de Dios y dando salud a los enfermos. Allí era de tanta abstinencia que el alimento no entraba en él por una semana, excepto solo pan y agua en la quinta feria. Y no bebía vino excepto cuando comulgaba. Y cuando ya tenía cerca de ochenta y tres años, fatigado por un agudo dolor, convocó a los hermanos que moraban en la misma isla, predijo su muerte y, encomendándolos a Dios, entregó su espíritu en las decimocuartas kalendas de noviembre.

Un relato. #

¹ Ciertos hermanos vinieron a cierto anciano, trayendo consigo a uno que era vejado por un demonio, para que fuera curado por aquel anciano. El anciano por tanto, tras larga súplica, dijo al demonio: «Sal de la criatura de Dios». Y el demonio respondió: «Salgo. Pero te pido una palabra: que me digas quiénes son los cabritos, y quiénes son los corderos». Y el anciano dijo: «Los cabritos en verdad son tales como yo: pero los corderos de Dios, ¿quién lo sabe?». Y el demonio oyendo esto clamó con gran voz, diciendo: «Mira—a causa de esa humildad tuya salgo». Y salió a la misma hora.

² A cierto hermano el demonio apareció transformado en ángel de luz, y le dijo: «Soy Gabriel, y soy enviado a ti». Pero él le dijo: «Mira que no hayas sido enviado a otro: pues yo no soy digno de que un ángel sea enviado a mí». El demonio desapareció al punto. Los ancianos solían decir que si en verdad un ángel se te aparece, no lo recibas fácilmente, sino humíllate, diciendo: «No soy digno de ver un ángel, viviendo en pecados».