¹ San Maglorio, como «gran gloria», brilla con razón con tal nombre como el que adquirió en sus hechos. Nació en la Britania Mayor, de notable linaje, y fue compañero de San Sansón. Cuando este moría, lo nombró su sucesor en el obispado de Dol. Mientras allí resplandecía tanto por distinguidas enseñanzas como por ejemplos, un ángel se le apareció en sueños y le amonestó que, dejando la altura del oficio episcopal, fuera a los retiros de un lugar más remoto y llevara una vida solitaria, para que, apacentando un rebaño de monjes, celebrara más libremente las alabanzas del Señor. Cuando despertó, dio gracias a Dios y cumplió el mandato del Señor, y resplandeció con muchos milagros. Cierto conde, siendo leproso, oyó su fama y, viniendo a él, recibió de él plena salud. Las tierras de este conde estaban contenidas en una triple división, de la cual concedió una—no entera sino la mitad—al bienaventurado Maglorio como regalo. Ahora bien, estas divisiones eran frecuentadas por una gran multitud de aves, que eran de maravilloso tamaño y belleza, y había también abundancia en la captura de peces.

² Sucedió, por tanto, que cuando el bienaventurado Maglorio hubo entrado en su porción, todas las bandadas de aves y bancos de peces que estaban en la otra mitad perteneciente al conde emprendieron el vuelo y buscaron la porción del santo. Cuando la esposa del conde llevó esto a mal, lo persuadió de que reclamara aquella parte para sí y diera la otra a Maglorio. Aceptando él rápidamente su malvada sugerencia, hizo lo que no debía: y cuando se hubo hecho la disputa de este malvado intercambio, de repente las aves y los peces se fueron de aquella parte que el conde había quitado codiciosamente al santo varón y en seguida volvieron a su señor Maglorio.

³ Entonces el conde, movido por el arrepentimiento dentro de sí, concedió ambas partes a San Maglorio; y entonces las bandadas de aves y los bancos de peces llenaron ambas partes como antes. Aunque este santo era virgen desde el vientre de su madre, tomaba pan de cebada y las clases más pobres de verduras, y eso con parsimonia; el cuarto y sexto día se abstenía de todo alimento; su cuerpo estaba continuamente cubierto de cilicio, y exteriormente usaba vestidos modestos; no bebía ni vino ni bebida fuerte. Cuando los hermanos se entregaban al sueño, él se retiraba secretamente de ellos y velaba sobre el canal del mar durante toda la noche.

⁴ Finalmente, en la vigilia de Pascua, mientras pasaba la noche en la iglesia, un radiante ángel del Señor se puso a su lado y le dijo que su muerte estaba cerca y que recibiría la digna recompensa de su lucha. Cuando él vaciló, no fuera que el demonio se hubiera transformado en ángel de luz, prolongó la oración durante larguísimo tiempo; y el ángel, queriendo hacerlo seguro de la visión, repitió el mismo mensaje una tercera vez. Al fin recibió visiblemente el viático de la mano de aquel ángel y, desde aquel día, a menos que una causa inevitable interviniera, hasta el día de su llamado repitió siempre este versículo en sus labios: «Una cosa he pedido al Señor, esto buscaré…» [Salmo 27:4]. Y en el noveno día antes de las Kalendas de noviembre partió a Cristo.

Narración #

¹ San Basilio, saliendo un día de la ciudad, dijo a sus discípulos: «Hijos míos, seguidme, para que veáis conmigo la gloria de Dios, y para que nos maravillemos del maestro por su discípulo». Esto lo supo el presbítero Anastasio por el poder del Espíritu Santo. Tenía una esposa que había vivido con él en virginidad durante cuarenta años, y él mismo ayunaba diariamente a pan y agua excepto el sábado y el domingo. Dijo a la mujer, su hermana: «Yo voy a trabajar en los campos; tú levántate y prepara la casa, y hacia la hora novena sal al encuentro de San Basilio el obispo, que viene a alojarse en la casa de los pecadores».

² Cuando ella hubo hecho esto con temor y reverencia, el santo padre llegó y dijo: «¿Cómo estás, señora Teogenia?» Ella, asustada al oír su nombre, dijo: «Bien, santo varón de Dios». Y él dijo: «¿Dónde está el señor Anastasio, tu hermano?» Ella respondió: «Señor, es mi esposo, y ha ido a trabajar en los campos». Mientras tanto llegó Anastasio y, besando los pies del santo, dijo: «¿Cómo es que el santo varón de Dios viene a mí?» Cuando hubieron entrado en la iglesia, por mandato del obispo el presbítero se puso a cumplir su ministerio. Y mientras ministraba, Basilio vio en el momento de la elevación del Cuerpo de Cristo al Espíritu Santo descendiendo en forma de fuego y rodeando al presbítero y al altar.

³ Después de la Misa el obispo dijo al sacerdote: «Dime cómo es tu vida». Él dijo: «Soy un pecador, sujeto a impuestos públicos, teniendo dos yuntas de bueyes: una para el servicio de los forasteros, la otra para el pago de los impuestos; y esta mujer es mi consierva, que atiende a los pobres y a mí». Y el santo dijo: «Llámala tu hermana, como verdaderamente es, y dime tus virtudes». Y él dijo: «No tengo nada bueno, y soy extraño a toda virtud». Entonces el obispo lo llevó a uno de los aposentos pequeños de la casa y le dijo: «Ábreme la puerta». Como no quería abrirla, diciendo que las cosas necesarias de la casa se guardaban en aquel aposento, el obispo la abrió con su palabra; y hallando allí a un leproso cuyo cuerpo se había consumido en muchos de sus miembros, dijo: «¿Y querías esconder ese tesoro tuyo?» Él respondió: «En verdad está loco y es injurioso; por tanto temí que pudiera romper a hablar». El obispo le dijo: «Has luchado bien cuidándolo; pero permíteme atenderlo esta noche también, para que yo también reciba una recompensa». Entonces dejaron al santo varón de Dios en el aposento con el leproso y cerraron la puerta. Él pasó toda la noche orando sobre él y lo sanó; y sacándolo, volvió a la ciudad.