1 San Yvius nació de una distinguida familia britana, de padres devotos—su padre Branone y su madre Egida—y fue criado en la región de Lindisfarne. Desde su más tierna infancia fue instruido en los elementos del saber y, inspirado por la gracia del Espíritu Santo, superó a sus contemporáneos en la ciencia, de modo que era tenido en estima por los doctos maestros. No hacía nada infantil en palabra ni en obra; más bien, a medida que crecía en edad, crecía igualmente en devoción religiosa, obedeciendo los mandamientos divinos y dando gracias no solo por los acontecimientos favorables sino también por los que no salían como deseaba. Cuando hubo alcanzado la flor de la juventud, su familia le instaba con frecuencia, como heredero de una gran herencia, a tomar las armas; pero él prefería una recompensa celestial a una terrenal y, sin saberlo sus padres, entró en los grados inferiores de las sagradas órdenes.
2 Poco después, habiendo perdido a ambos padres, y habiendo sido instruido por el santísimo obispo Cutberto de Lindisfarne, de quien era discípulo, recibió el diaconado. En el monasterio era constante en sus deberes, ora perseverando en oración, ora recibiendo alimento espiritual de la mesa del Señor. Despreocupado del futuro, distribuía diariamente a los pobres lo que tenía a mano, según la necesidad de cada persona; perdonaba a los que lo injuriaban, vestía a los que tenían frío y consolaba a los tristes. A cambio de cosas perecederas adquiría las eternas; por bienes terrenales, recompensas celestiales. Ahora bien, cierto día solemne, cuando el mismo obispo celebraba y San Yvius servía como diácono, un hombre afligido de fiebre se acercó entre la multitud para hacer una ofrenda, sosteniendo sus débiles pasos con un bastón. El bienaventurado diácono, movido a compasión, lo tomó de la mano mientras se esforzaba por subir el escalón más cercano al altar, que le estorbaba a causa de su debilidad, y lo sostuvo. Al punto, de manera maravillosa, al tacto de este hombre de excepcional humildad, la enfermedad—aunque grave—se fue, y el hombre se regocijó al volver la fuerza plena a todos sus miembros. Cuando se echó al suelo en agradecimiento, el santo varón dijo: «No fue por mis méritos, hermano, sino por la intercesión del santo obispo cuya mano deseabas besar, que la misericordia celestial ha obrado esta sanación en ti».
3 No mucho después, mientras el mismo bienaventurado varón estaba sentado en casa un día después de una modesta comida, sucedió que un pobre, largo tiempo afligido por la enfermedad—tan consumido que, encogida su carne, nada sino arrugada piel cubría sus huesos desnudos—llegó a la puerta. Movido a compasión por su miseria, le preguntó suavemente qué querría recibir. Cuando el pobre respondió: «No me deleito en la comida, ni deseo comer contigo; solo dame algo de beber para apagar el fuego dentro de mí», rápidamente trajo un poco de cerveza y se la dio. Cuando el pobre la hubo bebido, enderezó sus encorvados hombros y, restaurado a la salud, dio gracias a Dios. San Yvius, sin embargo, temiendo que la alabanza humana pudiera hacerle daño, resolvió dejar su patria por completo huyendo y, fortificándose con la señal de la cruz, partió hacia cierto puerto.
4 Al acercarse al fondeadero de los barcos el séptimo día, los marineros le preguntaron adónde iba. Cuando respondió que viajaba adondequiera que el Señor se dignara llamarlo, añadió: «Si alguno de vosotros desea cruzar el mar ahora, os ruego que me recibáis, en el nombre del Señor, como compañero del viaje y partícipe del trabajo». Le dijeron: «Si el viento no hubiera retrasado nuestro curso, hace tiempo habríamos llegado a la Britania Menor; y si deseas ir allí, hasta que una brisa favorable nos lleve a nuestro destino, te proveeremos lo que necesites». Al oír esto, el santo varón bendijo al Señor y, mostrando gozo en su rostro, dijo: «Descendamos pues, hermanos, y preparemos lo necesario». Y cuando el viento deseado se levantó de repente y zarparon, estalló una tormenta violentísima. Los marineros, desesperando, comenzaron a extender las manos al cielo y pedir ayuda a Dios. Al fin el varón de Dios, Yvius, despertado del sueño con que había reparado su cansado cuerpo, derramó oraciones a Dios, y todo el tumulto del mar se calmó de inmediato. Un paralítico, incapaz de tomar alimento excepto con ayuda ajena, mereció recibir la sanación por sus santas oraciones.
5 Mientras tanto, el siervo de Dios, afligiendo su cuerpo con constantes vigilias y ayunos, se ofrecía a todos como ejemplo de humildad, hechos virtuosos y completa integridad; y el día antes de las nonas de octubre pasó felizmente en la Britania Menor a los gozos que durarían para siempre. En nuestros días su santo cuerpo reposa cerca de Wilton, donde es tenido en gran veneración.
6 Cuando el abad Zenón estaba sentado junto a un pepinar, su propia mente le instaba, diciendo: «Toma un pepino para ti y cómelo». Él respondió al pensamiento: «Los ladrones son enviados al castigo; por tanto pruébate, a ver si puedes soportar el castigo». Y levantándose, estuvo de pie al calor durante cinco días, diciendo, como si su mente le hablara: «No puedo soportar el castigo». Y respondió: «Entonces no robes y comas».
7 Cierto hermano, enfermado por el ayuno excesivo, tosía y escupía flema. Como no quería contenerse, parte de su esputo cayó sobre otro hermano. Cuando este hermano fue instado por sus propios pensamientos a decirle: «Basta ya, no me escupas», para vencer sus pensamientos tomó lo escupido y, metiéndoselo en la boca, lo tragó en seguida. Entonces comenzó a decirse a sí mismo: «O no digas a tu hermano lo que le afligiría, o come lo que te repugna».