¹ Escuchad, amantes de Dios, mientras os cuento de Patricio el Obispo,
varón bendecido por el Señor, héroe de hechos virtuosos;
por el bien que hace en la tierra, es comparado con los ángeles,
por su vida intachable, se yergue como par de los Apóstoles.

² Cada detalle de los mandamientos de Cristo, fielmente guarda;
brillante a la vista del mundo, la luz de sus obras resplandece;
verdaderamente maravilloso y santo es el ejemplo que da, y la gente lo sigue,
alabando al Señor por todo ello, dando gracias al Padre de arriba.

³ Es firme en la reverencia a su Creador; su fe permanece inconmovible;
tan firme como la Iglesia, edificada sobre Pedro, se mantiene;
Dios le ha concedido el papel de Apóstol dentro de ella,
y contra ella, las puertas del infierno nunca prevalecerán.

⁴ El Maestro lo ha elegido para ser maestro de pueblos lejanos,
experto en la verdad, como un pescador que echa su red,
para atraer a los creyentes desde las olas del mundo a la gracia,
guiándolos a seguir a su Señor, hasta su trono en los cielos.

⁵ Los talentos que ofrece pertenecen a Cristo, el precioso don de la buena nueva,
recobrándolos de nuestro pueblo, multiplicando su valor;
por la recompensa de su trabajo, por el precio de su generoso afán,
un día participará del gozo de Cristo en su reino celestial.

⁶ Fiel en el servicio de Dios, es el gloriosísimo mensajero de Dios,
modelo y ejemplo de lo que un Apóstol debe ser,
predicando con palabra y obra a quienes Dios llama a su pueblo,
para que, si las palabras no bastan, sus acciones los impulsen al bien.

⁷ La gloria de Cristo es suya para guardar, sin embargo en la tierra es honrado,
adorado por todos los que ven, como un ángel de Dios;
pues así como Pablo fue enviado a los gentiles, así Dios lo ha enviado como su Apóstol,
guiando los pasos de la gente hacia el Reino de Dios.

⁸ Humilde en espíritu y en cuerpo, el temor de su Creador lo llena,
aunque el Señor se deleita en reposar su amor sobre su alma;
en su carne sin pecado, lleva la marca del Maestro,
soportando pacientemente, nunca gloriándose sino en la Cruz.

⁹ Intrépido e incansable, nutre a los fieles con banquetes celestiales,
para que los que caminan con Cristo no se fatiguen en su viaje,
proveyendo a todos el pan del Evangelio,
así como el maná de antaño se multiplicaba en sus manos.

¹⁰ Casto por amor a su Señor, guarda cuidadosamente su cuerpo,
formado y adornado como templo digno del Espíritu de Dios;
en efecto, el Espíritu mora para siempre en las obras que son puras,
y él se ofrece como sacrificio vivo y aceptable a Dios.

¹¹ Es la luz del mundo, encendida como fue predicho en el Evangelio,
puesta sobre un candelero, brillando intensamente para que todos la vean:
es la fortaleza del Rey, una ciudad situada en lo alto del collado,
con abundantes tesoros, atesorados para el Señor de todos.

¹² Ciertamente Patricio será llamado el mayor en el reino celestial,
él que, por sus santas enseñanzas, guía a otros a obrar con bondad;
pauta y modelo para todos, abre el camino a los fieles,
permaneciendo puro de corazón, confiando siempre en Dios.

¹³ Audazmente, proclama el nombre del Señor a las naciones incrédulas,
otorgándoles gracia sin fin del agua de la vida.
Día tras día, ora a Dios por ellos por sus pecados,
ofreciendo dignos sacrificios por la salud de sus almas.

¹⁴ Desprecia la alabanza mundana para que la ley de Dios sea sostenida,
de pie ante la mesa de Dios, viendo todo como vil en comparación;
aunque el trueno de este mundo estrelle, permanece inconmovible,
regocijándose en la tormenta de la injusticia, sabiendo que sufre por Cristo.

¹⁵ Es un pastor, fiel y verdadero al rebaño que el Evangelio le ha encomendado,
elegido por el mismo Dios para ser guardián de su pueblo,
designado para alimentar a su pueblo con enseñanzas enviadas del cielo,
arriesgando su vida por el rebaño, siguiendo el ejemplo de Cristo.

¹⁶ El Salvador lo ha designado Obispo por sus méritos,
guía de los sacerdotes, conduciéndolos en el servicio de Dios,
proveyéndoles vestido y sustento de la abundancia del cielo,
entregando santas, divinas enseñanzas, cumpliendo su deber por completo.

¹⁷ He aquí, a los fieles lleva la llamada del Rey a su banquete de bodas,
vestido con el traje nupcial, revestido del vestido de la gracia.
Extrae vino celestial sin medida de vasos celestiales,
invitando al pueblo de Dios a venir a la copa celestial.

¹⁸ Escondido en las santas Escrituras, descubrió un sagrado tesoro,
contemplando la Deidad claramente revelada en la carne del Salvador,
sus méritos, santos y completos, ganaron el tesoro que buscaba.
Es llamado el «Guerrero de Dios», contemplando a Dios con su alma.

¹⁹ Es un fiel testigo del Señor en la enseñanza católica.
Las enseñanzas cuidadosamente atesoradas, sazonadas con el mensaje divino,
para que la carne del hombre nunca se corrompa en alimento de los gusanos de la tierra,
sino conservada fresca por la gracia celestial, para ser ofrecida a Dios.

²⁰ Es un noble y leal trabajador en el campo del Evangelio,
sembrando las semillas de la buena nueva de Cristo ante los ojos del mundo,
sembrando con labios que Dios guarda, plantando semillas en los oídos de los cautos,
haciendo de sus corazones y mentes la tierra fértil del Espíritu de Dios.

²¹ Cristo lo ha elegido para sí; su representante aquí, ha designado,
liberando a los prisioneros de la garra de dos tiranos,
rescatando esclavos de las cadenas de hombres que una vez los tuvieron cautivos,
liberando innumerables almas del dominio de Satanás.

²² Canta himnos y salmos al Señor, en armonía con las Revelaciones de San Juan,
cantando para apresurar su obra, edificando el pueblo de Dios.
Les confía la ley en el Nombre del Dios Trino,
enseñando que las Personas son Tres, pero la Sustancia de Dios es una.

²³ Ceñido con el cinto de Dios, ora día y noche sin cesar,
su oración elevándose continuamente a su Señor y Dios;
grande es el trabajo, y cierta la recompensa por su afán,
autoridad junto a los Doce sobre el pueblo de Dios.

²⁴ Escuchad, amantes de Dios, mientras os cuento de Patricio el Obispo,
varón a quien el Señor ha bendecido, héroe de santo hecho;
por el bien que hace en la tierra, es comparado con los ángeles,
por su vida sin falta, se yergue como par de los Apóstoles.