Los presentes Términos y condiciones regulan su acceso a Catholica y su uso, incluidos el sitio web de Catholica, la aplicación para iOS, la aplicación para Android y los servicios relacionados (en conjunto, el «Servicio»).

El Servicio es proporcionado por Catholica Ltd, una sociedad registrada en Inglaterra y Gales con el número de sociedad 16096313 («Catholica», «nosotros» o «nuestro»).

Al acceder al Servicio o utilizarlo, al crear una cuenta o al manifestar su conformidad de cualquier otra forma, usted acepta los presentes Términos. Si no está de acuerdo, no debe utilizar el Servicio.

1. El Servicio

Catholica es un compañero católico digital que ofrece funciones que pueden incluir experiencias de oración, intenciones de oración y vínculos de oración privados, reflexiones privadas o públicas moderadas, lectura de la Biblia y comentarios, rutinas espirituales y recordatorios, reproducción y descarga de audio, información relacionada con la parroquia, personalización y gestión de la cuenta.

Las funciones pueden diferir entre el sitio web, la aplicación para iOS y la aplicación para Android, y pueden depender de su ubicación, idioma, dispositivo, estado de la cuenta, conectividad o versión de la aplicación.

Catholica es operado por Catholica Ltd. La mención de una parroquia, una diócesis, un miembro del clero, una organización religiosa, un autor u otro tercero no significa por sí misma que lo patrocine o lo respalde.

2. Requisitos de uso y responsabilidad por los menores

Solo puede utilizar el Servicio si puede suscribir legalmente los presentes Términos. Si no tiene la edad suficiente para suscribir los presentes Términos en su país, un padre, madre o tutor legal debe revisarlos y aceptarlos en su nombre y supervisar su uso del Servicio.

El padre, la madre o el tutor que permite a un menor utilizar el Servicio es responsable del uso que ese menor haga de él, con sujeción a la legislación aplicable.

3. Cuentas e inicio de sesión

Algunas funciones exigen una cuenta. Debe facilitar información veraz, mantenerla razonablemente actualizada y utilizar únicamente una cuenta que esté autorizado a usar.

Usted es responsable de la actividad realizada a través de su cuenta, salvo en la medida en que resulte de un incumplimiento de Catholica de la diligencia razonable. Mantenga seguros su contraseña y sus dispositivos e infórmenos sin demora en legal@catholica.com si cree que se ha accedido a su cuenta sin permiso.

Puede iniciar sesión con una dirección de correo electrónico o con un proveedor externo admitido. Su uso de un proveedor de inicio de sesión externo también está sujeto a los términos de ese proveedor, y Catholica no controla el servicio del proveedor.

• No cree una cuenta para otra persona sin su permiso.
• No venda, transfiera ni comparta comercialmente su cuenta.
• No intente eludir los controles de cuenta, seguridad o acceso.

4. Su contenido, intenciones de oración, reflexiones y uso compartido

Usted conserva los derechos que tenga sobre las intenciones de oración, las reflexiones, los datos del perfil, las imágenes, la información de rutina y demás contenido que envíe o cree a través del Servicio («Su Contenido»).

Usted concede a Catholica una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, reproducir, tratar, adaptar técnicamente, transmitir, moderar y mostrar Su Contenido, únicamente en la medida razonablemente necesaria para operar, proteger y mantener el Servicio, proporcionar las funciones que usted solicita, aplicar sus elecciones de visibilidad y uso compartido y cumplir la ley. Esta licencia finaliza cuando se elimina Su Contenido, salvo cuando una conservación limitada sea razonablemente necesaria para copias de seguridad, seguridad, obligaciones legales o resolución de disputas.

Algunas funciones pueden permitirle compartir Su Contenido con vínculos de oración, usuarios seleccionados o el público. Las reflexiones públicas pueden revisarse antes de su publicación. Los destinatarios pueden guardar, copiar o divulgar lo que usted comparte; no comparta información confidencial ni información personal, de salud, religiosa u otra información sensible de otra persona, salvo que cuente con su permiso y la ley lo permita.

Usted es responsable de Su Contenido y debe disponer de todos los derechos y permisos necesarios para enviarlo y compartirlo.

5. Uso aceptable

Debe utilizar el Servicio de forma lícita, respetuosa y únicamente con fines personales y no comerciales, salvo que Catholica le conceda un permiso por escrito para otro uso.

• No utilice el Servicio para cometer, fomentar o facilitar actividades ilegales, fraude, estafas, terrorismo, explotación o abusos.
• No cree, cargue, solicite, comparta ni promueva material de abuso sexual infantil, explotación sexual, captación de menores ni contenido que ponga en peligro a un menor.
• No amenace, acose, persiga, intimide, engañe ni dañe a otra persona, no publique información privada sin autorización legal ni fomente el suicidio o las autolesiones graves.
• No envíe ni comparta contenido de odio, difamatorio, injurioso, sexualmente explícito, obsceno, engañoso o que infrinja derechos.
• No se haga pasar por otra persona ni falsee su identidad, autoridad o afiliación.
• No introduzca software malicioso, no perturbe el Servicio, no sondee vulnerabilidades, no eluda los controles de seguridad ni acceda a datos o cuentas sin autorización.
• No raspe, recopile, aplique ingeniería inversa, copie, republique, venda ni explote comercialmente el Servicio ni utilice un acceso automatizado que lo sobrecargue o lo eluda de forma irrazonable, salvo cuando la legislación aplicable lo permita expresamente o Catholica conceda un permiso por escrito.

6. Seguridad, moderación, denuncias y recursos

Utilizamos medidas de seguridad y moderación proporcionadas que pueden incluir denuncias de usuarios, revisión humana, filtros técnicos y herramientas automatizadas cuando corresponda. Las reflexiones públicas pueden revisarse antes de hacerse públicas. No prometemos supervisar cada elemento de contenido ni cada interacción.

Cuando estimemos razonablemente que un contenido o una conducta es ilegal, infringe los presentes Términos, vulnera derechos o crea un riesgo para la seguridad, podemos rechazar o retirar el contenido, limitar su visibilidad, desactivar las funciones de uso compartido o interacción, advertir a un usuario, poner fin a un vínculo de oración, suspender o cancelar una cuenta, conservar la información pertinente o informar del asunto a una autoridad competente cuando la ley lo permita o lo exija. Procuramos actuar de forma coherente y proporcionada.

Puede denunciar contenido, conductas, una cuenta o un problema de seguridad mediante cualquier herramienta de denuncia disponible en el Servicio o escribiendo a legal@catholica.com con información suficiente para que podamos evaluar la cuestión. Si alguien se encuentra en peligro inmediato, contacte con los servicios de emergencia o con un servicio de crisis adecuado del lugar donde se encuentre.

Puede pedirnos que revisemos una decisión de moderación, suspensión o cancelación escribiendo a legal@catholica.com. Cuando la ley lo exija, daremos motivos y tramitaremos las reclamaciones admisibles de forma puntual, justa y no arbitraria. También puede poner fin a un vínculo de oración o utilizar los controles de bloqueo o seguridad disponibles en el Servicio.

7. Contenido religioso, de bienestar e informativo

El Servicio está destinado a apoyar la oración, el aprendizaje y las rutinas espirituales personales. No proporciona sacramentos, atención pastoral, dirección espiritual ni asesoramiento médico, de salud mental, jurídico, financiero u otro asesoramiento profesional, y no sustituye a un sacerdote adecuado, a un profesional cualificado ni a un servicio de emergencia.

Si usted u otra persona puede encontrarse en peligro inmediato, contacte con los servicios de emergencia o con un servicio de crisis adecuado del lugar donde se encuentre en lugar de confiar en Catholica.

Los textos bíblicos, las oraciones, los comentarios, las biografías, las fechas de festividades, los datos de las parroquias, las traducciones y demás información pueden contener errores, reflejar fuentes o tradiciones particulares o quedar obsoletos. Debe verificar la información importante para una decisión con una fuente fiable adecuada.

Catholica no garantiza ningún resultado espiritual, personal, de salud u otro resultado concreto derivado del uso del Servicio.

8. Licencia y propiedad intelectual

Con sujeción a los presentes Términos, Catholica le concede una licencia limitada, personal, no exclusiva e intransferible para acceder al Servicio y utilizarlo en los dispositivos que usted posea o controle durante la vigencia de su uso permitido.

Catholica y sus licenciantes son titulares del Servicio, incluidos su software, marca, diseño y contenido original. Salvo por la licencia limitada anterior, los presentes Términos no le transfieren ningún derecho de propiedad intelectual.

Las traducciones de la Biblia, las oraciones, los comentarios, el audio, las ilustraciones, los nombres, las citas y demás materiales pueden ser titularidad de terceros o estar bajo licencia de estos y pueden estar sujetos a avisos o restricciones adicionales. No debe retirar los avisos de derechos de autor, de marca o de atribución.

9. Audio, descargas y uso del dispositivo

Las aplicaciones móviles pueden permitir la descarga de cierto audio para uso personal sin conexión. Las descargas se conceden bajo licencia y no se venden, y solo pueden reproducirse a través de las funciones permitidas de Catholica, salvo que el titular de los derechos correspondiente autorice otra cosa.

El contenido descargado puede dejar de estar disponible o requerir sustitución cuando cambien el contenido, los derechos, los requisitos de seguridad o el Servicio. Desinstalar la aplicación, borrar los datos de la aplicación, cerrar sesión, cambiar de dispositivo o cancelar su cuenta puede eliminar las descargas locales.

Usted es responsable de su dispositivo, espacio de almacenamiento, conexión a internet y de los posibles cargos de datos u operador. Debe utilizar ajustes de descarga adecuados a su conexión y a su plan de datos.

10. Notificaciones y comunicaciones

Si activa las notificaciones, Catholica puede enviar recordatorios de rutina, avisos de oración por otros, mensajes del servicio u otras notificaciones relacionadas con las funciones que usted elija. La entrega y el momento no están garantizados y pueden depender de su dispositivo, sistema operativo, red y ajustes de notificación.

Puede cambiar los permisos de notificación a través del Servicio o de los ajustes de su dispositivo. No obstante, podemos seguir enviando comunicaciones esenciales de cuenta, seguridad, servicio o jurídicas cuando la ley lo permita.

Las comunicaciones esenciales pueden facilitarse por vía electrónica, incluidos el correo electrónico, un aviso dentro de la aplicación o su publicación a través del Servicio, sin perjuicio de cualquier derecho que tenga a recibir la información en otra forma conforme a la legislación aplicable.

11. Servicios de terceros y enlaces

El Servicio puede apoyarse en servicios de terceros o enlazar a ellos, como proveedores de identidad, tiendas de aplicaciones, alojamiento, correo electrónico, notificaciones, supervisión, mapas, difusión de medios o sitios web externos.

Los servicios de terceros se rigen por sus propios términos y políticas de privacidad. Debe cumplir los términos de terceros aplicables al utilizar el Servicio. Catholica no es responsable de un servicio de terceros por el mero hecho de que sea accesible a través del Servicio o utilizado por él, pero ello no limita la responsabilidad que Catholica pueda tener conforme a la legislación aplicable por sus propios actos u omisiones.

12. Privacidad

Nuestra Política de privacidad explica cómo Catholica recopila, utiliza, conserva y comparte la información personal, incluida la que puede revelar creencias religiosas. Léala antes de utilizar el Servicio.

Cuando comparte información con otros usuarios, esos usuarios pueden tratarla con independencia de Catholica. Elija con cuidado qué comparte y con quién.

13. Disponibilidad, actualizaciones y cambios del Servicio

Procuramos prestar el Servicio con diligencia y competencia razonables, pero no prometemos que cada función esté siempre disponible, sea ininterrumpida, segura o esté libre de errores.

Podemos actualizar, añadir, limitar, suspender o retirar funciones por motivos legítimos como la seguridad, la protección, el mantenimiento, requisitos legales o de licencia, cambios técnicos, la prevención de usos indebidos o la mejora del Servicio. Cuando un cambio perjudique de forma relevante a los usuarios, daremos un aviso razonable cuando sea posible.

Puede necesitar instalar actualizaciones para seguir utilizando las aplicaciones móviles con seguridad o para acceder a determinadas funciones. Las versiones antiguas pueden dejar de funcionar cuando sea razonablemente necesario por seguridad, compatibilidad o asistencia.

14. Suspensión, cancelación y eliminación de la cuenta

Puede dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento. Puede solicitar la eliminación de su cuenta mediante cualquier vía de eliminación de cuenta disponible en el Servicio o en nuestro sitio web, o contactando con legal@catholica.com. Eliminar una aplicación o cancelar una cuenta ante un proveedor de inicio de sesión no elimina por sí mismo su cuenta de Catholica.

Podemos suspender o poner fin al acceso cuando estimemos razonablemente que usted ha infringido grave o reiteradamente los presentes Términos, ha creado un riesgo para los usuarios o el Servicio, ha vulnerado derechos, ha utilizado el Servicio ilegalmente, o cuando una actuación sea exigida por la ley. Cuando proceda, daremos un aviso y una oportunidad razonable de corregir el problema, pero podemos actuar sin previo aviso para atender un riesgo urgente de seguridad o un riesgo jurídico.

Podemos interrumpir la totalidad o parte del Servicio por un motivo empresarial, legal o técnico legítimo. Cuando sea posible, daremos un aviso razonable.

Las disposiciones que por su naturaleza deban continuar tras la finalización de su uso, incluidas las relativas a propiedad intelectual, responsabilidad, disputas y datos conservados, seguirán aplicándose.

15. Derechos del consumidor y responsabilidad

Nada en los presentes Términos excluye ni limita derechos o recursos que no puedan excluirse o limitarse legalmente, incluidos los derechos imperativos del consumidor.

Catholica es responsable de las pérdidas o daños que sean una consecuencia previsible de nuestro incumplimiento de los presentes Términos o de nuestra falta de diligencia y competencia razonables. No somos responsables de pérdidas o daños que no fueran previsibles en el momento en que usted aceptó los presentes Términos.

No excluimos ni limitamos la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude o declaración fraudulenta, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente.

El Servicio se suministra para uso personal y doméstico. Si lo utiliza con fines comerciales o empresariales, no somos responsables de lucro cesante, pérdida de actividad, interrupción de la actividad o pérdida de oportunidades de negocio, salvo cuando la legislación aplicable no permita esa exclusión.

No somos responsables de los retrasos o incumplimientos causados por circunstancias fuera de nuestro control razonable, pero tomaremos medidas razonables para reducir el efecto de dichas circunstancias.

16. Apple App Store y Google Play

Si descarga una aplicación de Catholica desde la App Store de Apple o Google Play, también debe cumplir las normas de la tienda aplicable. Los presentes Términos se celebran entre usted y Catholica, y no con Apple, Google u otro operador de tienda. Catholica, y no el operador de la tienda, es responsable de la aplicación y de su contenido.

Para una aplicación obtenida a través de la App Store de Apple, su licencia es intransferible y está limitada al uso en productos de la marca Apple que usted posea o controle según lo permitido por las normas de uso de Apple, incluidos En familia o las compras por volumen cuando dichas normas lo permitan.

Catholica es responsable del mantenimiento, la asistencia, las garantías aplicables y las reclamaciones relativas a la aplicación, incluidas las reclamaciones de responsabilidad por productos, regulatorias, de protección del consumidor, de privacidad y de propiedad intelectual. Apple y Google no tienen obligación alguna de proporcionar mantenimiento ni asistencia. Si una aplicación de Apple no se ajusta a una garantía aplicable, puede notificarlo a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra que hubiera pagado por dicha aplicación; en la medida máxima permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía.

Debe cumplir los términos de terceros aplicables al utilizar la aplicación. Para una aplicación de Apple, también declara que no se encuentra en un país sujeto a embargo del Gobierno de Estados Unidos ni designado como país que apoya el terrorismo, y que no figura en una lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de Estados Unidos.

Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de los presentes Términos para una aplicación obtenida a través de la App Store de Apple y pueden exigir el cumplimiento de las disposiciones aplicables en su beneficio.

17. Legislación aplicable y disputas

Contacte primero con legal@catholica.com para que podamos intentar resolver cualquier inquietud.

Los presentes Términos y cualquier disputa no contractual derivada de ellos se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales. Si usted es un consumidor residente en otro lugar, conserva además las protecciones imperativas que le otorga la legislación de su país de residencia.

Los tribunales de Inglaterra y Gales tienen jurisdicción no exclusiva. Ello no impide que un consumidor presente una reclamación ante otro tribunal cuando la legislación aplicable del consumidor le otorgue ese derecho.

18. Cambios en los presentes Términos

Podemos actualizar los presentes Términos para reflejar cambios en el Servicio, en nuestras operaciones, en requisitos legales o regulatorios, en necesidades de seguridad o en obligaciones frente a terceros.

La versión más reciente se publicará a través del Servicio con una fecha de entrada en vigor revisada. Si un cambio afecta de forma relevante a sus derechos u obligaciones, facilitaremos un aviso previo razonable cuando sea posible y podremos pedirle que acepte los Términos actualizados.

Los cambios no se aplicarán con efectos retroactivos salvo que la ley lo exija. Si no está de acuerdo con una versión actualizada, puede dejar de utilizar el Servicio y solicitar la eliminación de su cuenta antes de que los Términos actualizados entren en vigor.

19. Idioma y disposiciones generales

Podemos facilitar los presentes Términos en más de un idioma y presentar una versión correspondiente a la variante del sitio web o de la aplicación que usted utilice. Las traducciones pretenden tener el mismo significado. En caso de conflicto o ambigüedad, se utilizará la versión inglesa para interpretar los Términos, salvo que la legislación aplicable disponga otra cosa.

Si alguna parte de los presentes Términos se considera ilegal o inaplicable, las partes restantes seguirán vigentes. Un retraso en exigir el cumplimiento de los presentes Términos no constituye una renuncia al derecho de exigirlo posteriormente.

Usted no puede transferir sus derechos u obligaciones en virtud de los presentes Términos sin nuestro permiso por escrito. Nosotros podemos transferir los nuestros como parte de una reorganización, fusión, adquisición o transferencia del Servicio, siempre que ello no reduzca sus derechos.

Salvo en el caso de Apple y sus filiales descrito en la sección 16, una persona que no sea parte en los presentes Términos no tiene derecho a exigir su cumplimiento.

Los presentes Términos, junto con los términos adicionales expresamente presentados para una función concreta, constituyen el acuerdo entre usted y Catholica respecto del Servicio.

20. Contacto

Catholica Ltd está registrada en Inglaterra y Gales con el número de sociedad 16096313.

Las preguntas, reclamaciones, denuncias de contenido, recursos o notificaciones legales relativas a los presentes Términos pueden enviarse a legal@catholica.com.